Willkommen!

出版社〈あいんしゅりっと〉のHPをご覧いただきありがとうございます
千葉県北西部、限りなく茨城県に近い我孫子市を拠点に活動している出版社です。ドイツ語圏文学をメインに刊行しています。最新情報などは各種SNSでもアップしています。
X: @einschritt_v
instagram: @einschrittverlag
Threads: @einschrittverlag
Bluesky: @einschrittverlag.bsky.social

note をご覧ください‼
自社刊行本の宣伝や裏話、また広くドイツ語圏文学の紹介を兼ねて、noteを活用しています。本の刊行順は関係なく、これまでSNSなどで書いたものや、可能な限り掲載された書評など、あるいは、ドイツ語圏の文学賞の紹介などをアップしています。毎月1本の更新を目指すも、おそらくは不定期になるとは思いますが、それなりに面白い話もあるはずですので、ぜひ一度お読みいただけますよう、お願い申し上げます。
note：出版社 あいんしゅりっと Ein Schritt Verlag

ご挨拶（2024年4月2日）
このたび新出版社を2024年3月1日に設立いたしました。社名のあいんしゅりっと(Ein Schritt）はドイツ語で一歩という意味です。マラソンもスタートラインに立ってから。まずは一歩前へ進んで、ドイツをはじめとする海外文学の翻訳を中心に出版活動を始めていきます。青臭いですが、その一歩がより良い未来に繋がることを願い、そういう力が出版にあることを信じて。今後は皆様へ少しでも貢献できるように万全を期して努力してまいる所存です。何とぞご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

news

【新刊】6月に次の新刊を刊行しました！
『ギュンター・グラス「言われねばならぬこと」―ホロコーストと核兵器』（杵渕博樹著）

2012年4月4日、欧州の新聞紙上に『言われねばならぬこと』と題した詩が発表されました。『ブリキの太鼓』等の作品で知られ、ノーベル文学賞受賞、戦後ドイツを代表する作家ギュンター・グラスのこの詩は、発表された当日から大論争を巻き起こし、作家への大バッシングとなります。詩では何が語られ、なぜ大論争となったのか。

トーマス・マン著『ヨゼフとその兄弟たち』刊行！

トーマス・マンが16年の歳月をかけて執筆し、刊行開始から最終巻刊行まで10年要した、イスラエルの族長ヤコブの子ヨゼフが主人公の、旧約聖書の壮大な物語を刊行開始します。

『ヨゼフとその兄弟たち』刊行予定
2026年3月
１巻：ヤコブ物語［上］
（「序章」「第１部ヤコブ物語」収録）
２巻：ヤコブ物語［下］
（「第１部ヤコブ物語」収録）

2026年7月
３巻：若いヨゼフ
（「第２部若いヨゼフ」収録）

2027年春
４巻：エジプトのヨゼフ［上］
５巻：エジプトのヨゼフ［中］
６巻：エジプトのヨゼフ［下］
（ともに「第３部エジプトのヨゼフ」収録）

2027年秋
７巻：養う人ヨゼフ［上］
８巻：養う人ヨゼフ［下］
（ともに「第４部養う人ヨゼフ」収録）
（上記は予定で、変更になる場合もあります）

books


シリーズドイツ語文学
神さまの話
ライナー・マリア・リルケ著
河原忠彦 訳
土屋勝彦 解説
仁井谷伴子 装幀
予価1870円（税込）
B6変型(174×120mm)並製・184頁
ISBN978-4-911290-20-0
2026年12月19日発売予定


シリーズドイツ語文学
三人の友―ベルリン幽霊譚
Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマン 著
識名章喜 訳・解説
仁井谷伴子 装幀
定価1760円（税込）
B6変型(174×120mm)並製・160頁
ISBN978-4-911290-19-4
2026年10月31日発売予定



ヨゼフとその兄弟たち３
若いヨゼフ
トーマス・マン 著
佐藤晃一 訳
クリエイティブコンセプト・根本眞一装幀
定価2750円（税込）
B6変型(174×120mm)並製・480頁
ISBN978-4-911290-12-5
2026年7月24日発売


ギュンター・グラス
「言われねばならぬこと」
―ホロコーストと核兵器
杵渕博樹 著
燕游舎・奥田亮 装幀
定価2200円(税込）
四六判(188×128mm)並製・160頁
ISBN978-4-911290-08-8
2026年6月2日発売


ヨゼフとその兄弟たち１
ヤコブ物語［上］
トーマス・マン 著
髙橋義孝 訳
小黒康正 解説
クリエイティブコンセプト・根本眞一 装幀
定価2420円（税込）
B6変型(174×120mm)並製・320頁
ISBN978-4-911290-10-1
2026年3月2日発売


ヨゼフとその兄弟たち２
ヤコブ物語［下］
トーマス・マン 著
髙橋義孝 訳
クリエイティブコンセプト・根本眞一 装幀
定価2640円（税込）
B6変型(174×120mm)並製・376頁
ISBN978-4-911290-11-8
2026年3月2日発売


犬の年　上
ギュンター・グラス 著
中野孝次 訳・解説
仁井谷伴子 装幀
定価3740円(税込）
四六判(188×128mm)並製・496頁
ISBN978-4-911290-06-4
2025年9月8日発売



犬の年　下
ギュンター・グラス 著
中野孝次 訳
石沢麻依 解説
仁井谷伴子 装幀
定価3740円(税込）
四六判(188×128mm)並製・488頁
ISBN978-4-911290-07-1
2025年9月8日発売


猫と鼠
ギュンター・グラス 著
髙本研一 訳・解説
杵渕博樹 解説
仁井谷伴子 装幀
定価2640円(税込）
B6変型(174×120mm)並製・248頁
ISBN978-4-911290-05-7
2025年5月1日発売


ユリウス・カエサル氏の商売
ベルトルト・ブレヒト 著
岩淵達治 訳・解説
平田栄一朗 解説
燕游舎・奥田亮 装幀
定価2750円(税込）
B6変型(174×120mm)並製・384頁
ISBN978-4-911290-04-0
2025年3月1日発売


誘惑者　上
ヘルマン・ブロッホ 著
古井由吉 訳
仁井谷伴子 装幀
定価3190円(税込）
B6変型(174×120mm)並製・576頁
ISBN978-4-911290-02-6
2024年11月22日発売



誘惑者　下
ヘルマン・ブロッホ 著
古井由吉 訳・解説
早川文人 解説
仁井谷伴子 装幀
定価3190円(税込）
B6変型(174×120mm)並製・576頁
ISBN978-4-911290-03-3
2024年11月22日発売


ウェルギリウスの死　上
ヘルマン・ブロッホ 著
川村二郎 訳
仁井谷伴子 装幀
定価2750円(税込）
B6変型(174×120mm)並製・416頁
ISBN978-4-911290-00-2
2024年5月20日発売



ウェルギリウスの死　下
ヘルマン・ブロッホ 著
川村二郎 訳・解説
仁井谷伴子 装幀
定価2970円(税込）
B6変型(174×120mm)並製・512頁
ISBN978-4-911290-01-9
2024年5月20日発売


notice

読者のみなさまへ

弊社の書籍は全国の書店様で購入可能です。また書店様が運営されているネット書店でも扱っていただきます。とは言え、設立したばかりの新興小出版社ですので、中々店頭には並んでいないので、ご面倒でも書店店頭でご注文ください。昨今はご注文・お取り寄せでも1週間程度で入手可能な書店様が増えてきております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

一部書籍につきましては直販もしております。下記をご確認ください。
あいんしゅりっと BASEサイト

書店さまへ

弊社刊行物はトランスビュー様の取扱いで直接取引で納品します。条件は、トランスビュー様の商品と全て同じです。物流と決済は、トランスビューが代行するので、新規手続きは不要です。またすべての取次ルートに対応しております（買切・返品不可）。トランスビュー様とお取引がない場合は、小社よりご連絡いたします。

直接取引
出荷条件：トランスビューと同じ（返品可能）
出荷日：ご注文後1～2営業日で発送

取次経由
トランスビュー→八木書店経由ですべての取次に出荷可能
出荷条件：トランスビューと同じ（返品不可）
出荷日：ご注文後2～3営業日で八木書店へ発送

ご注文先　BookCellarでのご注文が便利です。下記のリンク先からご注文ください。

einschritt (A) einschritt.com (A)を@に変換
TEL 050-3588-3552（留守番電話対応）
FAX 050-3588-3552

about

2024年3月1日に設立した、今はひとりだけの出版社です。社名のあいんしゅりっと（Ein Schritt）はドイツ語で一歩という意味で、ひとり出版社として一歩を踏み出してゆっくり歩んでいきたいという気持ちを込めていますが、一方で、現在の日本や世界を見渡して、将来（というより未来）への危機的不安から、schritt zurück（歩み戻り）で、故きを温ねて明日へと繋げたいと考えています。

合同会社あいんしゅりっと Ein Schritt Verlag
〒270-1152 千葉県我孫子市寿2-17-28

設立日　2024年3月1日
代表社員　竹内正明